０２ ０２
| トップ | お知らせ | ためになる？ | ←前 | 次→ |
かんたんな英文レターの書き方 ２
グリーティング・カード / カードのお礼をする
| お礼のカード | |
| THANK YOU Thank you very much for your nice card of congratulations. I will never forget your kindness. |
ありがとう お祝いの素敵なカードを どうもありがとうございました。 あなたのご親切は決して忘れません。 |
| THANK YOU VERY
MUCH Thank you very much for your sending me such a nice present. |
たいへんありがとう 素敵なプレゼントを贈ってくれて、 たいへんありがとうございました。 |
| Thank you very much for the card you sent me for my birthday. |
私の誕生日にバースデー・カードを どうもありがとう。 |
| Thank you very much for your kind present. | ご親切にプレゼントをどうもありがとう。 |
| I thank you from the bottom of my heat. | 心からお礼申し上げます。 |
| I really thank you. | ほんとにありがとう。 |
| Please accept my heartfelt gratitude. | 心から感謝を申し上げます。 |
| I am much obliged to you for your wonderful letter of congratulations. |
素晴らしいお祝いのお手紙をいただき、 感謝申し上げます。 |
| I will use it and keep it as long as I live | 私は、一生それを大切に 使わせていただきます。 |
| Thank you very much for the hospitality you extended to me the other day. |
先日は、おもてなしにあずかり、 ありがとうございました。 |
| Many thanks for your greetings of the season. |
新春のご祝詞をいただき、 ありがとうございました。 （非キリスト教徒向け） |
カードを書くときの ワンポイント・アドバイス
１） お礼は早く
グリーティング・カードをもらったら、できるだけ早くお礼のカードを出します。
文面は、相手へのお礼の気持ちがこもっていれば簡単なものでかまいません。
２） 他の用件は書かない
お礼のカードには決して他の用件は書いてはいけません。
シリーズで続けますよ
０１ 
０５
参考文献： 英文レターの書き方 林 俊一 著/高橋書店
（制作：開設時/無断転載禁）
← サイト全体のカウント