フナハシ学習塾ゲーム　外来語言い換え

外来語言い換え　

（国立国語研究所　発表）

外来語　の　言い換えを当てるゲームだよ
20 問　No.	0	【全問題】　とか　【第？回】　を　クリックするとここに　問題が　でます正しいと　思う　答えを　下から　選んでください
正解	0
不正解	0
正解率	%
こたえ →		こたえ１	こたえ２	こたえ３	こたえ４
○ か × を　表示		ミスしたもんだい		そのこたえ

認定状		名前
国立国語研究所発表　第1回 62語　第2回 47語　第3回 32語　第4回 35語　全176語　収納
外来語言い換え　by 　Funahashi Study Private School

国立国語研究所が　外来語言い換え提案を発表しました。

第１回　２００３年４月２５日、　第２回　２００３年１１月１３日、　第３回　２００４年１０月８日、　第４回　２００６年３月１３日

２０問出題します。　全問正解のとき認定状を発行します。
名前欄に名前（ニックネーム）を入力し、【表示】ボタンを押す　（ボタンは　当初【----】となっている）

（注）　外来語言い換えの単語が長い場合、適当に短縮して表示する場合があります。

　国立国語研究所「外来語」委員会設立趣意書　より抜粋

　この委員会では、まず国の省庁の行政白書を、その後は新聞や雑誌など公共性の強いものを対象として、
一般に分かりにくい外来語が使われていないか、
使われていればそれに換えるべき分かりやすい言葉や表現としてどんなものがあるかを検討します。

そして、それに基づいて個々の外来語に対する考え方やその言い換え例を含めた、緩やかな目安・よりどころを
具体的に提案することを目指しています。

この委員会の提案がきっかけとなり、より多くの人々がそれぞれの立場で、
私達の大切な日本語について考えていく機会が生まれることになれば幸いです

２００６年３月１３日、第４回外来語言い換え（２００５年１０月６日中間発表分）をもって、　第１期分発表を終了しました。

第２期の検討は　２００７年から発足予定。

第２期については、
　　「外来語に限らず一般の人にわかりにくいとされる　”可及的速やかに”　を　”なるべく早く”　とするなど、
　　　日本語の言い換えも検討する」
と発表している。

参考ホームページ：国立国語研究所